یک مرده به نام به دو صد زنده به ننگ...

انسان به قول عوام یک روز به دنیا آمده است و یک روز هم خواهد مرد. این شعر هم خیلی معروف است یک مرده به نام به دو صد زنده به ننگ. البته صاحب شریعت و خداوند عالم هم راضی به خفت دولت ایران نمی شود. خدا خودش می داند که از اول الی حال طالب جنگ با انگلیس نبوده و نیستم. خواستم آن ها در هرزگی و شدت عمل خودشان اندازه و انصافی داشته باشند. نخواستم مثل زن لوند هر ساعت که می گویند زیر جامه ات را بکن تسلیم شوم. البته غیرت صاحب شریعت قبول این معنی را نخواهد کرد که بی جهت دولت ایران تضییع شود. من در سلطنت و شما در وزارت و نوکری خلاف غیرت دین و مذهب و ملت و خلاف عقل و رویه مردی نکرده ایم. اگر خداوند عالم پسندید فبهاالمراد و الا بحثی بر ما وارد نیست. چه کنم؟
پی‌نوشت‌ها:
۱- مکاتبه ناصر الدین شاه با میرزا آقاخان نوری به نقل از مکاتبات ناصرالدین شاه منقول در کتاب قبله عالم ص ۴۰۱
۲- عکس تصویری از قبله عالم اثر آکوپ اوناتانیان اواخر دهه ۱۸۵۰ میلادی
۳- اصل شعر هم از شاه نظر، شاعر اسماعیلی، چنین می باشد:
یا ما سر خصم را بکوبیم به سنگ
یا او تن ما به دار سازد آونگ
القصه در این سراچه پر نیرنگ
یک مُرده به نام به دو صد زنده به ننگ